“БОЛАЛАР – БИЗНИНГ ШОДЛИГИМИЗ”

1-июнь Халқаро болаларни ҳимоя қилиш куни – бу болалар учун нафақат қувончли байрамлардан бири, балки катталарга болаларнинг доимий ғамхўрлик ва ҳимояга муҳтож эканликлари, катталар эса уларга масъул эканликларини эслатиш куни ҳамдир.

РБИММ да бу кунни алоҳида мазмундор қилиб ўтказиш анъанага айланган. Бу йилги марказ ўтказадиган байрам РБИММ директори, Бола ҳуқуқлари бўйича вакил (Болалар омбудсмани)нинг Тошкент шаҳар минтақавий вакили, Ўзбекистон Экологик партияси аъзоси, Халқ депутатлари Тошкент шаҳар кенгаши депутати Васила Алимова ташаббуси билан 2026-йилнинг Ўзбекистонда “Маҳаллани ривожлантириш ва жамиятни юксалтириш йили” Давлат дастурини бажариш мақсадида “Болалар – бизнинг шодлигимиз” мавзусида ташкиллаштирилди.

Тадбирга Ички ишлар вазирлигининг харбий оркестри, Карим Зарипов номидаги Республика эстрада ва цирк техникуми талабалари, Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институти хонандаларининг чиқишлари, “Team Guilty” гуруҳидан замонавий рақс ва флешмоб, MOBIUZ томонидан болалар учун кўнгилочар шоу ажойиб руҳ бағишлади.

Марказга қатнаётган имконияти чекланган болалар, Яккасарой туманида истиқомат қилувчи кам таъминланган оилаларнинг фарзандлари, Тошкент шаҳар ИИББ Ҳуқуқбузарликлар профилактикаси бошқармаси Вояга етмаганларга ижтимоий-ҳуқуқий ёрдам кўрсатиш маркази болалари нафақат барча танловларда иштирок этдилар, балки турли-туман совғаларга ҳам эга бўлдилар.

«ДЕТИ – НАША РАДОСТЬ»

1 июня – Международный день защиты детей. Это не только один из самых радостных праздников для детей, но и день, напоминающий о том, что мальчики и девочки нуждаются в постоянной заботе и защите, а взрослые несут ответственность за их благополучие.

В РЦСАД проведение этого дня в особой, содержательной атмосфере уже стало доброй традицией. В этом году праздник организован по инициативе директора центра, регионального представителя Уполномоченного по правам ребенка (Детского омбудсмана) по городу Ташкенту, члена Экологической партии Узбекистана, депутата Ташкентского городского Кенгаша народных депутатов В. Алимовой. Мероприятие прошло под девизом «Дети – наша радость» в рамках реализации Государственной программы «Год развития махалли и всего общества».

Праздничное настроение участникам подарили выступления военного оркестра Министерства внутренних дел, студентов Республиканского эстрадно-циркового техникума имени Карима Зарипова, вокалистов Государственного института искусств и культуры Узбекистана, современный танец и флешмоб от группы Team Guilty, а также развлекательное шоу для детей, организованное компанией MOBIUZ.

В мероприятии приняли участие дети с особыми нуждами, посещающие РЦСАД, дети из малообеспеченных семей Яккасарайского района столицы, а также воспитанники Центра оказания социально-правовой помощи несовершеннолетним ГУВД города Ташкента. Ребята не только приняли активное участие во всех конкурсах, но и получили разнообразные подарки.

“CHILDREN ARE OUR JOY”

June 1, International Children’s Day, is one of the most anticipated holidays for children. It is also a reminder that every child deserves care, protection, and support, and that adults share responsibility for their well-being.

At the Republican Center for Social Adaptation of Children, celebrating this day in a meaningful and festive atmosphere has become a valued tradition. This year’s event was organized at the initiative of V. Alimova, Director of the center, Regional Representative of the Children’s Rights Commissioner (Children’s Ombudsman) for Tashkent, member of the Ecological Party of Uzbekistan, and Deputy of the Tashkent City Council of People’s Deputies.

Held under the slogan “Children Are Our Joy” as part of the State Program “Year of Development of the Mahalla and the Whole Society,” the celebration featured performances by the Ministry of Internal Affairs Military Orchestra, students of the Karim Zaripov Republican Variety and Circus College, vocalists from the State Institute of Arts and Culture of Uzbekistan, a modern dance and flash mob performance by Team Guilty, and an entertainment program for children organized by MOBIUZ.

The event brought together children with special needs receiving services at the center, children from low-income families in Tashkent’s Yakkasaray District, and students from the Center for Social and Legal Assistance to Minors under the Tashkent City Department of Internal Affairs. The children actively participated in competitions, enjoyed the festive activities, and received a variety of gifts.