ЎЗАРО ҲИСОБОТДОРЛИК – ҲАР ЙИЛГИ АНЪАНА

Республика болалар ижтимоий мослашуви маркази ва унинг филиаллари ўртасида ўтган йил якуни бўйича ўзаро ҳисобот бериш, ютуқ ва камчиликларни биргаликда муҳокама қилиш, ўзаро фикр алмашиш анъанага айланган. Жорий йилнинг 31 январида РБИММ Қарши минтақавий филиалида ҳисобот конференцияси бўлиб ўтди. Унда марказнинг бош офиси билан бир қаторда унинг Фарғона, Самарқанд ва Қарши минтақавий филиалларида илмий ва техник жиҳатдан йил давомида қилинган ишлар сарҳисоб қилинди. Ютуқлар эътироф этилди, камчиликларга йўл қўймаслик учун  ҳар бир ҳудуднинг ўзига хослигидан келиб чиққан ҳолда нималарга эътибор қаратилиши лозимлиги таъкидланди. РБИММ нинг бош офиси ва Фарғона, Самарқанд филиалларидан борган ходимлар минтақавий филиални фаолияти, кадрлар таркиби, ҳудудий фаровонлигини кўздан кечирдилар ва зарур ҳолларда амалий ёрдам кўрсатдилар, маслаҳатлар бердилар. Келгусида тажриба алмашиш борасида режалар тузиб олдилар.

ВЗАИМНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ – ЕЖЕГОДНАЯ ТРАДИЦИЯ

В Республиканском центре социальной адаптации детей и его филиалах сложилась традиция подводить итоги прошедшего года, представлять взаимные отчеты, обсуждать достижения и недостатки, а также обмениваться мнениями.

31 января текущего года в Кашкадарьинском региональном филиале РЦСАД состоялась отчетная конференция. На мероприятии подведены итоги научной и технической работы, выполненной в течение года как в головном офисе центра, так и в его Ферганском, Самаркандском и Каршинском региональных филиалах. Были признаны и отмечены достижения, а также подчеркнута необходимость учитывать специфику каждого региона, чтобы избежать ошибок в будущем.

Сотрудники головного офиса РЦСАД и филиалов в Фергане и Самарканде ознакомились с деятельностью регионального филиала, кадровым составом и уровнем социального благополучия в регионе. В случае необходимости специалисты оказывали практическую помощь и давали рекомендации. Также составлены планы по дальнейшему обмену опытом.

 Annual Tradition of Mutual Reporting

The Republican Center for Social Adaptation of Children and its branches have established a tradition of reviewing the past year, presenting reports, discussing successes and challenges, and sharing opinions.

On January 31, a reporting conference was held at the Kashkadarya regional branch of the RCSAC. The event summarized the scientific and technical work carried out throughout the year at the center’s head office and its branches in Fergana, Samarkand, and Karshi. Achievements were recognized, and it was emphasized that understanding the unique aspects of each region is essential to avoid future mistakes.

Employees from the RCSAC head office and branches in Fergana and Samarkand observed the work of the regional branch, got to know its staff, and assessed the social conditions in the area. When needed, specialists provided practical support and offered recommendations. Plans were also made for continued experience-sharing.