Миннатдорлик сатрлари

Йил якунланиб, янги йил бошланар экан, ҳамма ўтган 1 йиллик ҳаётини сарҳисоб қилишга, янги режалар тузишга ҳаракат қилади. Нималар қилинди, яна қайси режалар кейинги йилга қолди... нималарга эришилди, нималар янаги йил орзулари рўйхатига киритилади...  Ташкилотлар эса ўз фаолиятининг натижаларини, кимларга миннатдорчилик билдириш зарурлигига эътибор қаратади.

Нафақат Тошкент шаҳри, балки бутун Ўзбекистон бўйлаб ўзининг мазали ва қисир-қисир сомсаси-ю, ширин таомлари билан танилган “Читир-читир” сомсахонасининг Яккасарой филиали “қўлингдан келса ҳар куни эҳсон қил!” ақидасига амал қилганча йил давомида марказимизда реабилитация курсларини ўтаётган болалар ва уларнинг ота-оналарига ўз масаллиқларидан эҳсон қилиб келди. Бугун йилни ёпиш арафасида имконияти чекланган болажонлар ва уларнинг яқинлари, марказ раҳбарияти томонидан сомсахона жамоасига ўз миннатдорчилигимизни билдирамиз: ишларингизга ривож, топганингизга барака тилаймиз, болажонларнинг қувонишига сабаб бўлишдек савобли ишларингиз юксак самара берсин!

 Слова благодарности

В конце старого года и в начале нового все стремятся подвести итоги и наметить планы на будущее. Что было сделано, какие планы переносятся на следующий год... чего удалось достичь, а что будет внесено в список желаний на будущее... Организации тоже оценивают результаты своей деятельности и особое внимание уделяют тем, кому необходимо выразить благодарность.

Филиал компании «Читир-читир» в Яккасарайском районе – сети, известный не только в Ташкенте, но и по всему Узбекистану своей вкусной хрустящей самсой и сладостями, – следуя принципу «Если можешь, делай добро каждый день!», в течение года оказывал поддержку нашему центру. Благотворители щедро предоставляли свое угощение детям, проходящим курс реабилитации в РЦСАД, и их родителям.

В связи с этим дети с особыми нуждами и их близкие, а также руководство центра выражают глубокую благодарность коллективу «Читир-читир». Желаем процветания вашему делу, и пусть ваши добрые дела, приносящие радость детям, приносят обильные плоды!

 Words  of Gratitude

As the old year ends and the new one begins, it’s a time for reflection—reviewing what has been accomplished, carrying over unfinished plans, and adding new goals to the list. Organizations, too, assess their achievements and take time to recognize those who deserve special thanks.

Throughout the year, the Yakkasaray branch of Chitir-Chitir—a popular chain famous across Uzbekistan for its crispy samsa and sweets—has embodied the motto, “If you can, do good every day!” The company provided generous support to our center, delighting children undergoing rehabilitation at the RCSAD and their parents with their delicious treats.

For this kindness, children with special needs, their families, and the center’s management express heartfelt gratitude to the Chitir-Chitir team. We wish your business continued success and hope that your good deeds, which bring so much joy to children, will be richly rewarded!