БАЙРАМ ДАВОМ ЭТМОҚДА!

Янги йилда қатор  хусусий ташкилотлар, якка тартибдаги тадбиркорлар болажонларга шодлик улашишга ҳаракат қиладилар. Марказ мутахассислари, ота-оналар ҳам жонбозлик кўрсатганча эҳсон қилувчиларни бу маскандан муолажа олаётган болаларга йўналтиришади.

Шундай саҳоватпешалардан бири – Асил Зиёд номли ЯТТ марказга қатнаётган болаларга ўзининг қулай, хавфсиз идишларга солинган ширинликларини тақдим этди. Марказга қатнаётган болалар учун Янги йил байрам ҳали  узоқ давом этади.

ПРАЗДНИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

В новом году ряд частных организаций и индивидуальных предпринимателей стараются подарить радость детям. Специалисты РЦСАД и родители активно направляют благотворителей к мальчикам и девочкам, проходящим лечение в центре.

Один из таких благотворителей – ИП «Асил Зиёд» – подарил детям, посещающим РЦСАД, свои сладости в удобных безопасных контейнерах. Для ребят, посещающих центр, новогодние праздники будет продолжаться еще долго.

THE CELEBRATION CONTINUES!

In the new year, many private organizations and individual entrepreneurs are working to bring happiness to children. Specialists and parents from RCSAD are helping connect these generous people with boys and girls receiving treatment at the center.

One such benefactor, IP “Asil Ziyod,” gifted sweets to the children in safe, convenient packaging. Thanks to these efforts, the New Year celebrations at the center will last even longer for the children.