ВОЛШЕБСТВО – СВОИМИ РУКАМИ

Самаркандский региональный филиал РЦСАД совместно с творческим коллективом «Аладдин» организовал мероприятие, посвященное Международному дню инвалидов. Гостями стали 70 детей, посещающие курс реабилитации. Для ребят были подготовлены интересные конкурсы и игры, а также угощение в виде пиццы и напитков. Встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой, аниматоры, переодетые в сказочных героев, веселая музыка и подарки – все это останется в памяти ребят надолго.

БОЛАЛАР УЧУН  ЯРАТИЛГАН МЎЪЖИЗА

РБИММ Самарқанд минтақавий филиали “Аладдин” ижодий жамоаси билан Халқаро ногиронлиги бўлган шахслар кунига бағишланган тадбир ўтказди. Тадбирда филиалда реабилитация курсларини ўтаётган 70 нафар бола меҳмон сифатида иштирок этди. Болалар учун турли танловлар ва ўйинлар ташкиллаштирилди, шунингдек, пицца ва ичимликлар билан меҳмон қилинди. Қорбобо ва Қорқиз билан учрашув, эртак қаҳрамонлари образидаги аниматорлар, қувноқ куй-қўшиқлар ва совғалар – буларнинг барчаси болалар хотирасида узоқ сақланади.

CREATE MAGIC WITH YOUR OWN HANDS

The Samarkand regional branch of the RCSAD, in collaboration with the creative group “Aladdin,” hosted a special event for the International Day of Persons with Disabilities. The gathering welcomed 70 children undergoing rehabilitation. The program featured engaging competitions, games, and refreshments, including pizza and drinks. Highlights of the day included a visit from Father Frost and the Snow Maiden, lively animators dressed as beloved fairy-tale characters, cheerful music, and thoughtful gifts. These joyful moments will surely leave lasting memories for the children.