Болажонлар қувончи – биз учун яна бир ютуқ!

Республика болалар ижтимоий мослашуви маркази мана 20 йилдирки ижтимоий ҳимояга муҳтож оилалар ва болаларга ёрдам кўрсатиб келмоқда. Тарихга солиштирганда бу қисқа вақт, аммо дунёга келган бола бу давр ичида вояга етиб, мустақил ҳаётга одим ташлаши учун етарли имконият. Шу қисқа давр ичида марказга 60 459 та мурожаат бўлиб, 45 428 нафар бола марказда абилитация ва реабилитация хизматини олдилар.

Марказ ўз фаолиятини собитқадамлик билан давом эттирмоқда, хусусан, 3-декабрь – Халқаро ногиронликка эга бўлган шахслар куни муносабати билан марказда коррекцион-ривожлантирувчи машғулотларга қатнаётган болажонларга совғалар улашилди. Машғулотлардан чиққан болажонларнинг қувончи эса марказнинг яна бир ютуғи ҳисобланади. Ахир болалар табассуми оламни безайди!

Радость детей – еще одно наше достижение!

Республиканский центр социальной адаптации детей вот уже 20 лет оказывает помощь семьям и детям, нуждающимся в социальной защите. По историческим меркам это короткий срок, но его достаточно, чтобы ребенок, появившийся на свет, за это время вырос и начал самостоятельную жизнь. За этот короткий период в центр поступило 60 459 обращений, 45 428 детей получили услуги абилитации и реабилитации.

Центр стабильно продолжает свою деятельность. В частности, к 3 декабря – Международному дню инвалидов мальчикам и девочкам, посещающим коррекционно-развивающие занятия в РЦСАД, были вручены подарки. Радость детей – еще одно достижение центра. Ведь детские улыбки украшают мир!

Bringing Joy to Children: One of Our Greatest Achievements

For two decades, the Republican Center for Social Adaptation of Children has been dedicated to supporting families and children in need of social protection. While 20 years may be a brief span in history, it is enough time for a child to grow, develop, and transition into independent life. During this period, the center has received 60,459 requests for assistance and provided habilitation and rehabilitation services to 45,428 children.

The center’s work continues unwaveringly. For example, on December 3, in honor of the International Day of Persons with Disabilities, children attending correctional and developmental programs at the RCSAD received thoughtful gifts. Bringing joy to children remains one of the center’s proudest accomplishments—because nothing brightens the world quite like the smiles of children.