ИСКУССТВО ПОМОГАТЬ СЕМЬЯМ

В рамках празднования 20-летия РЦСАД состоялись два онлайн-семинара с участием международных экспертов.

«Чем отличается терапия родительства от консультирования родителя» – семинар на такую тему провела семейный консультант, психотерапевт, международный эксперт ОБСЕ и ЮНИСЕФ Гила Петрова (Израиль). Участники узнали о формах психологической поддержки родителей, разнице между терапией и консультированием, а также о влиянии работы с родителями на благополучие детей.

Второй семинар, который провела доктор политических наук, профессор Софийского университета Татьяна Дроздина (Болгария), посвящался семейной медиации и познакомил участников с данным методом налаживания диалога между конфликтующими сторонами.

ОИЛАЛАРГА ЁРДАМ БЕРИШ САНЪАТИ

РБИММ нинг 20 йиллигини нишонлаш доирасида халқаро экспертлар иштирокида иккита онлайн-семинар ташкиллаштирилди.

“Ота-оналик  терапияси   ота-онага консультация беришдан нимаси  билан фарқланади?” –  мазкур мавзудаги семинар оилавий маслаҳатчи, психотерапевт, ЕҲХТ ва ЮНИСЕФ халқаро эксперти Гила Петрова (Исроил) томонидан ўтказилди. Иштирокчилар ота-оналарни психологик қўллаб-қувватлашнинг шакллари, терапия ва консультация ўртасидаги фарқ, шунингдек, болалар фаровонлиги йўлида ота-оналар билан ишлашнинг таъсири юзасидан кўплаб маълумотларга эга бўлдилар.

Сиёсий фанлар доктори, София университети профессори, Т.Дроздина (Болгария) ўтказган иккинчи семинар оилавий медиацияга бағишланди ва иштирокчиларни низолашаётган томонлар ўртасида диалог ўрнатишнинг ушбу усуллари билан таништирди.

THE ART OF SUPPORTING FAMILIES

In celebration of RCADC’s 20th anniversary, two online seminars were organized featuring international experts.

One seminar, titled “The Difference Between Parental Therapy and Counseling,” was led by Gila Petrova (Israel), a family consultant, psychotherapist, and international expert for OSCE and UNICEF. Attendees explored various forms of psychological support for parents, the distinctions between therapy and counseling, and how working with parents influences children’s well-being.

The second seminar was conducted by Tatyana Drozdina (Bulgaria), a Doctor of Political Science and professor at Sofia University. This seminar focused on family mediation and introduced participants to methods for facilitating dialogue between conflicting parties.