ЗЎРАВОНЛИККА БАРҲАМ БЕРИШДА БИРЛАШАМИЗ

24-ноябрь куни Хотин-қизларга нисбатан зўравонликка баҳрам бериш халқаро куни муносабати билан Ўзбекистон Республикас Олий Мажлиси Сенатида “Хотин-қизларга нисбатан рақамли зўравонликка баҳрам бериш учун бирлашайлик!”  компаниясига старт беришга бағишланган тадбир бўлиб ўтди.  Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Сенати раиси Танзила Норбоева кириш сўзи билан очилган тадбирда вазирлик ва идоралар, ҳуқуқни муҳофаза қилиш органлари, фуқаролик жамияти институтлари вакиллари, халқаро экспертлар ва БМТнинг Ўзбекистондаги агентликлари ходимлари қаторида Республика болалар ижтимоий мослашуви маркази директори, халқ депутатлари Тошкент шаҳар Кенгаши депутати, Ўзбекистон Республикаси Болалар Омбудсманининг Тошкент шаҳридаги минтақавий вакили Васила Алимова ҳам иштирок этди. 

16 кунлик кампания 25 ноябрь – Хотин-қизларга нисбатан зўравонликка барҳам бериш халқаро кунидан бошланиб, 10 декабрь – Инсон ҳуқуқлари кунига қадар барча ҳудудларда мавзу доирасидаги турли тадбирлар, давра суҳбатлари, ўқув семинарлари тарзида давом этади.

ОБЪЕДИНЯЕМСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С НАСИЛИЕМ

24 ноября по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан прошло мероприятие, посвященное запуску кампании «Объединимся для борьбы с цифровым насилием в отношении женщин!».

Мероприятие открыло вступительное слово председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Танзилы Нарбаевой. В числе участников − представители министерств и ведомств, правоохранительных органов, институтов гражданского общества, международные эксперты и сотрудники агентств ООН в Узбекистане. В мероприятии также приняла участие директор Республиканского центра социальной адаптации детей, депутат Ташкентского городского Кенгаша народных депутатов и региональный представитель Уполномоченного по правам ребенка (Омбудсмана) Республики Узбекистан в городе Ташкенте Васила Алимова.

16-дневная кампания начинается 25 ноября − в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин − и продлится до 10 декабря, Дня прав человека. В этот период во всех регионах страны будут проходить тематические мероприятия: круглые столы, обучающие семинары и другие активности.

 COOPERATE TO FIGHT VIOLENCE

On November 24, in honor of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan held an event to launch the campaign “Unite to Fight Digital Violence Against Women!”

The event opened with remarks from Tanzila Narbaeva, Chairperson of the Senate. It brought together representatives of ministries and agencies, law enforcement bodies, civil society organizations, international experts, and staff from UN agencies working in Uzbekistan. Vasila Alimova, Director of the Republican Center for Social Adaptation of Children, Member of the Tashkent City Council of People’s Deputies, and Regional Representative of the Commissioner for Children’s Rights (Ombudsman) in Tashkent, also took part.

The 16-day campaign officially starts on November 25—International Day for the Elimination of Violence Against Women—and continues until December 10, Human Rights Day. Throughout this period, all regions of the country will host thematic events, including roundtables, training sessions, and other awareness activities.