Республика болалар ижтимоий мослашуви маркази (РБИММ) Германиянинг  «Каритас»   Ассоциациясини Тожикистондаги филиали билан самарали ҳамкорликни йўлга қўйган. Марказнинг Самарқанд минтақавий филиали мутахассислари Самарқанд вилояти ижтимоий иш мактаби ассоциациясининг ташаббуси билан  ногиронлиги бўлган шахсларга манзилли хизмат кўрсатиш мақсадида оилаларга чиққан ҳолда мажмуавий ташҳис қўйиш, индивидуал реаблитация дастурларини тузиш, уларга педагогик-психологик, юридик кўмак кўрсатиш ишларини олиб бормоқда.

Ҳамкорлик доирасида  РБИИМга ташриф буюрган  Германиянинг  «Каритас»   Ассоциациясини Тожикистондаги филиали директори  А.З.Рахимов, Тожикистондаги Ижтимоий иш мактаби Миллий Ассоциацияси директори С.Б.Ашуров, шунингдек, директор ўринбосарлари  М.Б.Камолиддинов,  У.М.Мунавваровалар  марказ директори В.С.Алимова билан 

✔       имконияти чекланган болалар ва уларнинг оилаларига кўрсатилган ва кўрсатладиган ёрдам турлари,

✔       Ижтимоий иш мактаби Ассоциациясининг фаолияти ва келгусидаги режалари ҳақида суҳбатлашдилар.

Муҳокама давомида ўзаро фикр алмашиш асосида келгусидаги ҳамкорлик йўналишлари белгилаб олинди. 

ОПРЕДЕЛЕНЫ НАПРАВЛЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

Республиканский центр социальной адаптации детей (РЦСАД) наладил продуктивное сотрудничество с филиалом немецкой ассоциации «Каритас» в Таджикистане. Специалисты Самаркандского регионального филиала центра, по инициативе Ассоциации школ социальной работы Самаркандской области, проводят комплексную диагностику и составляют индивидуальные программы реабилитации, оказывая педагогическую, психологическую и юридическую помощь лицам с инвалидностью, посещая их семьи.

В рамках сотрудничества директор филиала немецкой ассоциации «Каритас» в Таджикистане А.З. Рахимов, директор Национальной ассоциации школ социальной работы в Таджикистане С.Б. Ашуров, а также заместители директора М.Б. Камолиддинов и У.М. Мунавварова встретились с директором центра В.С. Алимовой. Они обсудили:

✔      виды помощи, оказываемой и планируемой к оказанию детям с особыми нуждами и их семьям;

✔      деятельность и планы на будущее Ассоциации школ социальной работы.

В ходе обсуждения, на основе обмена мнениями, определены направления дальнейшего сотрудничества.

Cooperation Areas Identified

The Republican Center for Social Adaptation of Children (RCSAD) has forged a fruitful partnership with the Tajikistan branch of the German organization Caritas. Initiated by the Association of Schools of Social Work of the Samarkand Region, specialists from the Samarkand regional branch of the center perform thorough diagnostics and develop individual rehabilitation programs. They provide educational, psychological, and legal support to persons with disabilities, making home visits to their families.

As part of this collaboration, A.Z. Rakhimov, the director of the Tajikistan branch of Caritas, met with S.B. Ashurov, Director of the National Association of Schools of Social Work in Tajikistan, and deputy directors M.B. Kamoliddinov and U.M. Munavvarov, along with V.S. Alimova, the director of RCSAD. They discussed:

✓ the types of assistance being provided and planned for children with special needs and their families;

✓ the activities and future plans of the Association of Schools of Social Work.

During their discussion, they identified further areas for cooperation based on their exchange of views.